Though Lisa Billy describes herself as "a bit odd," she can identify with the plight of all Native American women who struggle to find the time to share the gift of language while juggling the responsibilities of having a career, keeping house and caring for their families.